TV interview / Presentation of the project

Heading to the end...

SHADOWS THEATER!!!

I racconti di Sherazade
The tales of Sherazade

MARIONETTES!!

Le donne, i cavallier, le spade e gli amori
Dames, knights, swords and loves

Puppets's show!

Tuesday April 13th, 7.00 PM, you are all invited to the puppet show : 

"Giufà world: smart, dumb and wise."

at the Theater of the Italian Cultural Institute in Cairo.

Martedì 13 Aprile alle ore 19:00 siete tutti invitati allo spettacolo di burattini 

"Il mondo di giufà: furbo, sciocco e saggio"

presso il Teatro dell'Istituto Italiano di Cultura al Cairo.

عالم جحــــا اللئيم ، الغبى و الحكيم

الثلاثاء 13 إبريل 2010، السابعة مساء,مسرح المعهد الثقافي الإيطالي

VIDEO: Alf lila

VIDEO: Longa Riad

VIDEO: Aziza

for Facebook lovers, other pics..

Pics from Erica's

POSTER

VIDEO: O sole mio

VIDEO: Longa Iorgu

CONCERTO NELLA SCUOLA

PROGRAMMA - PROGRAM - البرنامج

28 FEBBRAIO: concerto alla Facoltà di Educazione Musicale dell'Università di Helwan

Il primo concerto si è svolto alla Facoltà di Educazione Musicale dell'Università di Helwan. La sala gremita di studenti, i musicisti hanno suonato brani egiziani arrangiati per strumenti tradizionali ed europei: Longa Jorgu, Alf Lila, Aziza, Longa Rialto e Zikraiati.

The first concert was held at the Faculty of Musical Education at the University of Helwan. The hall was packed of students, the musicians played songs arranged for Egyptians traditional and Europeans instruments: Long Jorgu, Alf Lila, Aziza, Long Rialto Zikraiati.

الحفل الأول أقيم في كلية التربية الموسيقية في جامعة حلوان. وغصت القاعة الطلاب ، وموسيقيين يعزفون على الالات التقليدية ، والأغاني رتبت المصريين والأوروبيين : لونغ يرجو ، الف ليلة ، عزيزة ، لونغ ريالتو زكرايبيز

MESE DELLA MUSICA: si comincia!

Il progetto è operativo dal 15 febbraio, con l'arrivo dei partecipanti europei al Cairo. Tutti i partecipanti hanno cominciato lo scambio descrivendo la storia dei propri strumenti musicali.
Adesso musicisti italiani, irlandesi ed egiziani provano insieme in vista del primo concerto, che si terrà domenica 28 febbraio alla Facoltà di Educazione Musicale dell'Università di Helwan per gli studenti.

The project started on February 15th, when the European participants arrived in Cairo. All participants started exchange describing the story of their musical instruments.
Now Italian, Irish and Egyptian musicians are having rehearsal to be ready for the first concert, that will be held on Sunday 28th at the Faculty of Music Education of the Helwan University for the students.

هذا المشروع تم التنفيذية منذ 15 شباط / فبراير ، مع وصول المشاركين الاوروبية في القاهرة. جميع المشاركين على تبادل بدأت من خلال وصفه لتاريخ من الآلات الموسيقية.
الآن ، والموسيقيين ، والايطالية والايرلندية ويشعر المصريون معا من أجل أن تكون الحفلة الأولى التي جرت الأحد ، شباط / فبراير 28 في كلية التربية الموسيقية في جامعة حلوان للطلاب

.